"За семью печатями" - значение и происхождение фразеологизма с примерами? Тайна тайн. Или что спрятано за семью печатями Зарождение русской тайнописи

Среди определенного круга ученых существует гипотеза о том, что недра Антарктиды – этого ледяного континента, скрывают неисследованные человеком формы жизни, некий продукт эволюции. Эволюции, которая шла по несколько иному пути, чем на нашей земле…На стыке двух прошлых столетий появилось понятие «антарктическая зимовка». Уже в 1903 г. в Антарктиде была создана первая гидрометеостанция. В эти же годы к берегам материка прибыла английская экспедиция, которую возглавлял Р.Скотт. Путешествующий на достаточно оснащенном судне под названием «Дискавери», исследователь Роберт Ф. Скотт пришвартовался к берегам Антарктики. Он исследовал ледник Росса, открыл полуостров Эдуарда VII. Затем по западному краю континента дошёл до 82 градуса 17-ой южной широты, собирая богатый материал для геологов, ботаников, зоологов и географов.Экспедиция Скотта и его друзей предприняла определенную попытку проникнуть вглубь ледяного материка, но историки считают, что их попытка оказалась безуспешной. Безуспешной, но в то же время достаточно странной.Во время одного из санных переходов уже в глубине материка, в сорока-пятидесяти километрах от побережья, неожиданно Скотт обнаружил скалу, на самой вершине которой был прорублен хорошо оборудованный лаз, оказавшийся тщательно замаскированным толстыми пластинами изо льда.Изумленные, скорее поражённые увиденным, Скотт со спутниками с трудом сумели отодвинуть несколько пластин, и перед их взорами предстала настоящая стальная лестница, состоящая из труб, которые вели вниз. Удивление англичан увеличивалось с каждой секундой. Они долго не могли решиться спуститься, но рискнули.Скотт затем в своем отчете писал, что на глубине более сорока метров его экспедиция обнаружила странные помещения, в которых кем-то неизвестным была, в буквальном смысле этого слова, оборудована целая продуктовая база из разнообразных мясных продуктов. Недалеко, в специальных контейнерах, лежали аккуратно сложенные штабеля теплой одежды. При этом, одежды такого фасона и такого качества ни сам Скотт, ни тем более его помощники нигде не встречали, хотя к этой очень дальней и далеко не безопасной экспедиции готовились обстоятельно, в том числе и в вопросе специальной экипировки.Но на этом удивление членов экспедиции не закончилось. При более доскональном изучении на одной из найденных курток была совершенно неожиданно обнаружена этикетка с записью «Елисей Матвеев. Екатеринбургская пошивочная артель».Дальнейший осмотр одежды привел к заключению о том, что все товарные этикетки очень тщательно срезаны, видимо, для сохранения инкогнито имен настоящих хозяев. Но эту единственную этикетку, забытую и оставленную на одежде по чьей-то халатности, Скотт предусмотрительно забрал с собой и перенёс в свои бумаги.Естественно, что в этот момент путешественники до конца не поняли, что же конкретно может означать эта русская этикетка, и что же делали русские на этом ледяном континенте, там, где воздух никогда не прогревается выше отметки ноль градусов, там, где круглый год температура в среднем - минус 40 градусов. И поэтому они, не скрывая своей оторопи и удивления, не рискнули углубиться дальше, а стремглав ринулись назад. Но, пройдя больше пятнадцати километров - половину пути до лагеря, один из спутников Скотта спохватился о том, что им надо было взять с собой хоть что-нибудь из тех продуктов, ведь их запасы были на исходе.И хотя его поддержали остальные, Скотт посчитал это непорядочным и, главное, неразумным, ведь кто-то неизвестный заготавливал эти припасы для себя, никак не рассчитывая, что его запасами могут воспользоваться незваные посетители. Хотя, вероятнее всего, на это решение Скотта повлиял только страх, смешанный с ужасом.Вернувшись на Большую землю, экспедиция Скотта долго не решалась рассказывать общественности о найденном складе, оборудованном таинственными русскими в далекой ледяной пустыне, но вскоре в своём окончательном рапорте о работе экспедиции Скотт все же очень подробно написал о находке. Однако через некоторое время эти материалы, поданные в географическое общество Англии, неожиданно исчезли.Спустя несколько лет после экспедиции Скотта, Э. Шеклтон - другой английский исследователь, в 1907–1909 гг. снова направился к берегам Антарктиды. Однако на Южном полюсе он не обнаружил, указанного в отчете, хранилища с тёплыми вещами и продуктами. Может, он не нашёл этой точки по координатам, лично сообщенным ему Р. Скоттом, то ли таинственные хозяева погреба уже сменили месторасположение своего хранилища.Но как бы то ни было, не доходя каких-то 178 километров до полюса, с экспедицией Шелктона начали происходить очень странные вещи.Позже Шеклтон в своих дневниках пишет о том, что внезапно началась снежная буря. И во время этой длившейся несколько часов жестокой бури потерялся один из членов экипажа - Джерли. Однако неделю спустя этот Джерли каким-то образом догнал своих товарищей. Удивительно, но при этом бедняга вовсе не выглядел измученным или измождённым. Джерли рассказывал о каком-то глубоком котловане, где из-под земли били горячие ключи, где жили птицы, росли трава и цвели деревья.Джерли говорил, что на эту котловину набрёл вслепую, случайно, провёл там спокойно целый день, восстановил свои силы. Но никто из экспедиции ему до конца не поверил, считая, что, скорее всего, у бедняги началась галлюцинация.В следующий раз Роберт Ф. Скотт направился на шестой материк уже в 1911–1912 годы. В 1912 году экспедиция, возглавляемая Р. Скоттом, достигла Южного полюса. Однако уже на обратном пути в нескольких километрах от своего базового лагеря буквально все путешественники трагически погибли.Гибель их до сих пор считается загадочной…Тела, а затем и записи с дневниками погибших нашли лишь спустя много времени. В их палатке сохранилась и уникальная находка экспедиции - образец с отпечатками редкого и древнего ископаемого Glossopteris, растения, характерного только для флоры Гондваны. И это еще одно доказательство в пользу гипотезы о существовании очень древнего мегаконтинента, в состав которого входила когда-то и сама Антарктида.При этом самым удивительным оказалось не это, а совсем другое. В процессе поиска пропавшей экспедиции, в их лагере случайно была обнаружена странная записка, написанная на английском языке. В ней сообщалось, что Скотт со спутниками сорвались в ледниковую пропасть, а снаряжение со всеми продуктами экспедиции, попало в расселину, из которой их не достать. В записке также говорилось о том, что все полярники могут погибнуть, если им в ближайшие несколько дней не окажут помощь.Непонятно почему, никто не захотел или просто не придал значения этой записке: то ли сочли ее неуместным розыгрышем, то ли глупостью одного из членов экспедиции, у которого совсем сдали нервы, то ли и вовсе приветом от лукавого. Вполне вероятно, что всё списали на галлюцинации.Странно конечно, потому что в записке было точно указано, где находятся пострадавшие. А когда, наконец замёрзшие тела Скотта и его товарищей были найдены, то в одном дневнике была обнаружена весьма странная запись о том, что экспедиция действительно осталась без продуктов. Самочувствие у всех было очень скверное, укрыться удалось в ими же созданной снежной пещере.Путешественник пишет о том, что проснувшись, они обнаружили у входа в пещеру достаточно приличный запас еды: мясные консервы, сухари, что самое удивительное - несколько брикетов замороженных абрикосов, а также нож для открывания консервов. В дневнике отчетливо между строк читалось удивление, потому что каким образом все это могло перед ними появиться, ни Скотт, ни тем более его товарищи конечно же не знали.Ясное дело, что сухарей с абрикосами не хватило надолго. Все продукты закончились спустя несколько дней. Очевидно те, кто пытался помочь Скотту и его друзьям, полагал, что за очутившимися в таком трудном положении путешественниками обязательно придут их соотечественники, которым стоит лишь прочесть записку. К сожалению, этого не случилось…Вернувшись домой, члены этой спасательной команды, наслышанные о том, что покойный Р. Скотт ещё после первой своей экспедиции на шестой континент Земли подавал подробный рапорт в Географическое общество Англии, где писал о своей загадочной находке, стали тщательно искать документ, но безуспешно.Кто же были эти странные существа, которые не захотели, чтобы их видели, но в то же время пытались помочь путешественникам?Было установлено, что до Южного полюса экспедиция Скотта добралась 18 января 1912-го года, потеряв за весь путь всего лишь одного человека. Но двигаясь обратно уже по новому маршруту, проходящему через зону магнитного полюса, путешественники, судя по их записям в дневниках, подверглись тяжелейшим испытаниям.Кроме природных бурь с непогодой, являющихся наименьшими из зол, они сталкивались со странными и совершенно необъяснимыми мистическими аномалиями. Члены экспедиции стали погибать один за другим. И хотя, согласно официальной версии, Скотт с товарищами погибли по причине того, что просто «сбились с пути», их измучила настигшая непогода, а затем они остались без какого-либо продовольствия, но очень многие склонны думать по-другому, хотя доказательств обратного не было.Следующая экспедиция, которая пережила в Антарктиде необъяснимую трагедию, была американская экспедиция, стартовавшая со станции «Мидуэй». Она отправилась на шестой континент в 1962 году, до зубов оснащенная самым совершенным оборудованием. Что с ними произошло, знают, наверное, всего несколько человек, потому что все события об этом походе были немедленно засекречены. Известно только, что больше половины участников экспедиции попали в психиатрические клиники.Что же случилось? Может американцы, как и русские, повстречались с огненными шарами, убивающими одним своим прикосновением, а может, не обошлось без происков таинственных «чудовищ».Американский исследователь Рой Д. Кристофер называл этих «чудовищ» плазмозаврами. Именно они и есть те шары-убийцы, которые в конце 50-х годов сыграли с русской экспедицией такую злую шутку. По мнению Кристофера, они представляют собой некое подобие электрического живого существа – сгустка плазмы, которое обитает, в основном, в радиационном поясе на высоте до 800 километров.На такой большой высоте эти плазмозавры находятся в разреженном состоянии, и поэтому остаются там невидимыми, при этом с легкостью могут приближаться к поверхности земли где-то в Южном полюсе. Почему-то именно этот полюс они избрали для своих «визитов», так как в северном районе такие «чудеса» не зафиксированы.А приближаясь к Земле, эти чудовища-плазмозавры проникают в плотную воздушную среду и уже становятся настолько плотными, что их можно лицезреть.Многие русские ученые согласны с мнением Кристофера, однако они считают, что плазмозавры – это, скорее, неизвестные современной науке плотные сгустки из психической и физической энергий, которые могут вызывать зрительную галлюцинацию. Да и поражают они людей чем-то, очень похожим на электрический разряд.А может, все, что случилось с экспедицией Скотта, тоже дело рук этих непонятных чудищ.Ясно одно: они однозначно являются совершенно неизученными живыми существами, появляющимися из параллельного мира, при этом зародились они задолго до того, как родилась органическая жизнь на нашей планете.В Антарктиде есть место, называемое «Сухие долины». Это очень необычное место, и в первую очередь тем, там уже два миллиона лет не было дождя. Километровые долины Мастер, Виктория и Тэйлор не покрыты льдом из-за сухого воздуха. Ученые говорят, что это - самое сухое место на нашей планете.Эти «оазисы» открыл в 1903 году Роберт Скотт. Он называл это место «долиной Мертвых из библейских пророчеств», долиной, которая унесла и его жизнь…И все-таки здесь есть жизнь. В «Сухих долинах» есть очень необычные живые организмы. В 1978 году американские биологи и вовсе обнаружили там морские грибы, водоросли и бактерии в камнях.Как все это объяснить? Вероятно, пройдет некоторое время, и это явление перестанет быть для нас тайной за семью печатями. tainy.net

Jeffrey Archer

BEST KEPT SECRET


© А. Крышан, перевод, 2016

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

* * *

ПОСВЯЩАЕТСЯ ШЕБНЭМУ И АЛЕКСАНДРУ

Большое спасибо за бесценные советы и помощь в исследованиях: Саймону Бейнбриджу, Роберту Боунэму, Элеонор Драйден, Элисон Принс, Мэри Робертс и Сьюзен Уотт.



Пролог

Биг-Бен пробил четыре.

Лорд-канцлер смертельно устал от событий минувшей ночи и тем не менее был настолько возбужден, что понимал: уснуть уже не удастся. Он заверил милордов, что вынесет решение в деле «Баррингтон против Клифтона»: кто же из молодых людей унаследует древний титул и значительное семейное состояние.

Он еще раз взвесил факты, поскольку считал, что факты, и только факты определят его окончательное решение.

Лет сорок назад, когда он лишь начинал стажировку в должности барристера, наставник учил его: отринь все личные чувства, настроение или предвзятость, когда необходимо принять решение – либо твой клиент, либо дело. Служение закону – не для слабонервных или романтиков, подчеркивал он. Лорд-канцлер десятилетиями придерживался этого правила, но сейчас признался самому себе: он еще не сталкивался с делом, в котором чашечки весов застыли в таком почти идеальном равновесии. Как бы ему хотелось, чтобы Е. Е. Смит был сейчас жив и можно было спросить у него совета.

С одной стороны… Он терпеть не мог этих клише. С одной стороны, Гарри Клифтон родился на три недели раньше своего ближайшего друга Джайлза Баррингтона: это факт. С другой стороны, Джайлз Баррингтон бесспорно являлся законнорожденным сыном сэра Хьюго Баррингтона и его супруги Элизабет: тоже факт. Однако юридически это не делало его перворожденным сыном сэра Хьюго, а значит, и не являлось обоснованным фактом завещания.

С одной стороны, Мэйзи Танкок родила Гарри на двадцать восьмой день девятого месяца после, согласно ее признанию, мимолетного флирта с сэром Хьюго Баррингтоном во время загородной поездки в Уэстон-сьюпер-Мэр. Факт. С другой стороны, на момент рождения Гарри Мэйзи Танкок была замужем за Артуром Клифтоном и в свидетельстве о рождении ясно указано, что отцом ребенка является он. Факт.

С одной стороны… Мысли лорд-канцлера повернулись к происходившему в палате после того, как она наконец разделилась и члены отдали свои голоса за того, кто – Джайлз Баррингтон или Гарри Клифтон – унаследует титул и «все, что в нем». Он вспомнил точные слова «главного кнута»1
Главный парламентский партийный организатор. – Здесь и далее примеч.

перев.

, когда тот объявил переполненной палате результаты голосования:

На красных скамьях поднялась суматоха. Он понимал, что разделение голосов поровну оставляет его один на один с незавидной задачей вынесения решения: кто наследует фамильный титул Баррингтонов, прославленное пароходство, а также собственность, земли и ценности. Столь многое в будущем этих двух молодых людей зависело от его решения! Следует ли ему учитывать тот факт, что Джайлз Баррингтон хотел наследовать титул, а Гарри Клифтон – нет? Не следует. Как подчеркнул лорд Престон в своей убедительной речи, это породит прецедент, даже если решение удовлетворит всех.

С другой стороны, если он вынесет решение в пользу Гарри… Лорд-канцлер наконец задремал, но тут же был разбужен деликатным стуком в дверь в необычно поздний срок – семь часов утра. Он простонал и пересчитал удары Биг-Бена, не раскрывая глаз. Оставалось всего три часа до срока оглашения вердикта, а он так и не обрел согласия с собой.

Лорд-канцлер простонал второй раз, опустив ноги на пол, надел тапочки, прошлепал через комнату в ванную и, даже сидя в ней, продолжал бороться с проблемой.

Факт. Гарри Клифтон и Джайлз Баррингтон оба дальтоники, как и покойный сэр Хьюго. Факт. Дальтонизм наследуется только по материнской линии, так что этот факт не более чем совпадение и, соответственно, должен быть отклонен.

Он выбрался из ванной, вытерся и натянул халат. Затем незаметно выскользнул из спальни и прошел по толстому ковру коридора к своему кабинету.

Лорд-канцлер взял поршневую ручку, вывел в самом верху листа имена Баррингтон и Клифтон и под ними начал писать «за» и «против» каждого. К моменту, когда он заполнил каллиграфическим почерком три страницы, Биг-Бен ударил восемь раз. Решения не было.

Он отложил ручку и с неохотой отправился на поиски чего-нибудь перекусить.

Лорд-канцлер завтракал один в полной тишине. Он даже отказался заглянуть в утренние газеты, аккуратно выложенные на другом конце стола, или включить радио, поскольку не желал, чтобы какой-нибудь неосведомленный комментатор повлиял на его решение. Солидные издания разглагольствовали о будущем принципа наследования в случае, если лорд-канцлер вынесет решение в пользу Гарри, в то время как таблоиды будто бы интересовало лишь, сможет или нет Эмма выйти замуж за любимого.

К тому времени как он возвратился в ванную почистить зубы, весам правосудия так и не удалось качнуться ни в ту ни в другую сторону.

Не успел Биг-Бен пробить девять, лорд-канцлер прошел в кабинет и просмотрел свои записи в надежде, что весы наконец склонятся в какую-либо сторону, однако они по-прежнему сохраняли идеальное равновесие. Он принялся вновь перечитывать написанное, когда стуком в дверь ему напомнили: какой бы властью ни был наделен лорд-канцлер, время задержать и он не в силах. Он глубоко вздохнул, вырвал из блокнота три листа, встал и продолжил читать по пути из кабинета в коридор и далее. Войдя в спальню, он нашел там своего камердинера Иста, стоящего у изножья кровати и готового совершить утренний ритуал.

Ист начал с того, что ловко снял с хозяина шелковый халат, после чего помог ему управиться с белой рубашкой, еще теплой от глажки. Далее следовал крахмальный воротничок, а за ним – шейный платок тонкого кружева. Надевая черные брюки, лорд-канцлер обратил внимание, что с момента вступления на пост набрал несколько фунтов. Затем Ист помог ему накинуть длинную черную мантию, отделанную золотом, после чего обратил свое внимание на голову и ноги хозяина: голову покрыл алонжевым париком, а ноги обул в башмаки с пряжками. И только когда золотая цепь, которую носили тридцать девять предыдущих лорд-канцлеров, украсила плечи нынешнего обладателя, тот наконец перестал выглядеть как участник карнавала и стал высочайшим юридическим авторитетом страны. Взгляд в зеркало – и он почувствовал себя готовым выйти на сцену и сыграть свою роль в разворачивающейся драме. Жаль только, он по-прежнему не знал слов этой роли.

Расчет времени входа лорд-канцлера и его выхода из Северной башни Вестминстерского дворца произвел бы впечатление на полкового сержант-майора. В 9:47 раздался стук в дверь, и вошел его секретарь Дэвид Бартоломью.

– Доброе утро, милорд, – отважился он.

– Доброе утро, мистер Бартоломью.

– К сожалению, вынужден сообщить, что лорд Харви скончался минувшей ночью в машине «скорой помощи» по дороге в больницу.

Оба знали, что это неправда. Лорд Харви – дедушка Джайл за и Эммы Баррингтон – упал в палате за несколько мгновений до парламентского звонка. Однако оба соблюли существующее с давних пор правило: если член палаты общин либо палаты лордов скончался во время заседания, назначается полное расследование обстоятельств его смерти. Дабы избежать малоприятной и ненужной суеты, «скончался по пути в больницу» стало дежурной фразой, покрывавшей подобные непредвиденные происшествия. Обычай берет начало еще со времен Оливера Кромвеля, когда членам парламента дозволялось носить в палате мечи и любая смерть могла быть результатом нечестной игры.

Лорд-канцлера опечалила смерть лорда Харви – коллеги, которого он любил и которым восхищался. Он очень хотел, чтобы секретарь не напоминал ему об одном пункте из списка фактов, который он составил своим аккуратным почерком под именем Джайлза Баррингтона: по причине удара лорд Харви не смог проголосовать, в противном случае он несомненно отдал бы голос в пользу Джайлза Баррингтона. Это решило бы проблему раз и навсегда, а лорд-канцлер наконец выспался бы. Сейчас же от него ждут, что именно он решит вопрос раз и навсегда.

Под именем Гарри Клифтона он занес еще один факт. Когда шесть месяцев назад лордам-законникам было подано первоначальное прошение, они проголосовали в пропорции четыре к трем в пользу наследования Гарри Клифтоном титула и, как сказано в завещании, «…всего, что в нем».

Второй стук в дверь: явился его паж, в еще одном облачении а-ля Гильберт и Салливан2
Драматург сэр Уильям Швенк Гильберт (1836–1911) и композитор сэр Артур Сеймур Салливан (1842–1900) – английские авторы, создавшие во второй половине XIX в. четырнадцать комических опер.

Сообщить, что старинная церемония вот-вот должна начаться.

– Доброе утро, милорд.

– Доброе утро, мистер Данкан.

Паж подобрал подол длинной черной мантии лорд-канцлера; в тот же миг Дэвид Бартоломью выступил вперед и распахнул двойные двери покоев – так, чтобы его господин смог начать семиминутное путешествие в помещение палаты лордов.

Члены палаты, глашатаи и должностные лица, занятые своими ежедневными обязанностями, спешно расступились, давая дорогу лорд-канцлеру, как только заметили его приближение. Когда он проходил мимо, они низко кланялись – не ему, но монарху, которого он представлял. Лорд-канцлер проследовал по застланному красной дорожкой коридору тем же шагом, каким каждый день последние шесть лет входил в палату – с первым ударом колокола Биг-Бена, отбивающего десять утра.

В обычный день – а этот день таковым не являлся, – когда бы он ни вошел в палату, его встречала горстка ее членов: они вежливо поднимались с красных скамей, склонялись перед лорд-канцлером и оставались стоять, в то время как дежурный епископ проводил утренние молитвы, после чего можно было приступать к повестке дня.

Но только не сегодня. Задолго до того, как лорд-канцлер достиг палаты, его слух уловил приглушенный шум голосов. Когда же он вошел в палату лордов, открывшийся вид поразил даже его. Красные скамейки были забиты так плотно, что некоторые члены перебрались на ступени перед троном; другие, не нашедшие свободного места, стояли у барьера палаты. Единственный раз на его памяти палата была так же переполнена – когда его величество произнес речь, сообщив членам обеих палат о законе, который его правительство намеревалось предложить ввести во время следующей сессии парламента.

При появлении лорд-канцлера их светлости тотчас прекратили разговоры, поднялись как один и поклонились. Он занял свое место.

Старший юрист страны неспешно оглядел аудиторию – нетерпеливый блеск тысячи глаз был ему ответом. Взгляд его задержался на трех молодых людях, сидевших в дальнем конце палаты, прямо над ним – на галерее для почетных гостей. Джайлз Баррингтон, его сестра Эмма и Гарри Клифтон – все были в траурных одеждах в знак скорби по любимому дедушке; для Гарри покойный к тому же был наставником и дорогим другом. Он сочувствовал им всем, сознавая, что решение, которое он сейчас примет, изменит жизнь всех троих. Пусть бы изменения были к лучшему, помолился про себя он.

Когда его преосвященство Питер Уоттс, епископ Бристоля – как уместно, подумал лорд-канцлер, – раскрыл молитвенник, их светлости склонили голову и не поднимали ее, пока тот не произнес:

– Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.

Все принялись рассаживаться по своим местам, и лишь лорд-канцлер остался на ногах. Устроившись поудобнее, их светлости приготовились слушать его вердикт.

– Милорды, – начал он, – не могу делать вид, что решение, которое вы доверили мне, оказалось простым. Наоборот, должен признаться, что это один из самых трудных выборов, что мне приходилось делать за долгую карьеру барристера. Но, с другой стороны, Томас Мор напоминал нам: раз вы надели эти мантии, будьте готовы к тому, что ваши решения редко бывают приятны всем людям. И, как вам известно, милорды, в прошлом по трем таким же случаям лорд-канцлер, вынесший решение, был на следующий день обезглавлен.

Всплеск смеха снял напряжение, но лишь на мгновение.

– Моя обязанность, – добавил он, когда смех угас, – никогда не забывать, что я в ответе только перед Всевышним. Памятуя это, милорды, в деле «Баррингтон против Клифтона» в отношении, кому занять место законного наследника сэра Хьюго Баррингтона и получить фамильный титул, земли и «все, что в нем»…

Лорд-канцлер вновь поднял взгляд к галерее и заколебался. Его глаза остановились на трех невинных молодых людях, которые продолжали сверху глядеть на него. Он мысленно призвал на помощь мудрость Соломона и договорил:

– Приняв во внимание все факты, я выношу решение в пользу… Джайлза Баррингтона.

По палате пролетел гул голосов. Журналисты в спешке стали покидать галерею для прессы, торопясь донести до ожидающих в нетерпении издателей вердикт лорд-канцлера – новость о том, что принцип наследования остался нетронутым и Гарри Клифтон теперь может просить Эмму Баррингтон стать его законной супругой, в то время как публика в гостевой галерее перегнулась через перила балкона поглазеть, как их милорды реагируют на вердикт. Но это же не футбольный матч, и лорд-канцлер не рефери. Нет нужды свистеть в свисток, поскольку каждый член парламента безоговорочно примет вынесенное решение. Дожидаясь, пока шум не стихнет, лорд-канцлер вновь посмотрел вверх на трех молодых людей, более всех затронутых его решением, чтобы увидеть их реакцию. Гарри, Эмма и Джайлз по-прежнему смотрели вниз, и взгляды их не выражали ничего – будто молодые люди не до конца осознали суть его вердикта.

После месяцев неопределенности Джайлз мгновенно ощутил облегчение, хотя горечь утраты любимого дедушки подавила первые ростки победного чувства.

Гарри, крепко сжимая руку Эммы, в этот миг думал лишь об одном: теперь он мог жениться на женщине, которую любил.

Эмма чувствовала неуверенность. По сути, лорд-канцлер создал массу новых проблем для них троих, решать которые его уже не призовешь.

Лорд-канцлер открыл свою тисненную золотом папку и изучил повестку дня. Намеченные дебаты по Государственной службе здравоохранения значились ее вторым пунктом. В палате возобновилась нормальная работа, и несколько лордов потихоньку выскользнули вон.

Ни за что на свете лорд-канцлер не признался бы даже своему ближайшему доверенному лицу, что передумал в самый последний момент.

Гарри Клифтон и Эмма Баррингтон. 1941–1945

1

«Если есть кто-то из находящихся здесь, кто может указать на вескую причину, по которой эти двое не могут вступить в законный священный брак, то пусть скажет сейчас или же молчит об этом отныне и навсегда».

Гарри Клифтон никогда не забудет, как впервые услышал эти слова и как мгновениями позже все в его жизни полетело кувырком. Старый Джек, который, как Джордж Вашингтон, никогда не лгал, объявил на спешно созванном собрании в ризнице, что возлюбленная Гарри, Эмма Баррингтон, которая вот-вот должна стать его супругой, возможно, является его единокровной сестрой.

Настоящий ад разверзся, когда мать Гарри призналась, что как-то раз – единственной раз – имела сексуальный контакт с отцом Эммы, Хьюго Баррингтоном. Вот почему существует возможность того, что он и Эмма – дети одного отца.

Во время своей интрижки с Хьюго Баррингтоном мать Гарри встречалась с Артуром Клифтоном, стивидором3
Стивидорные работы – работы, связанные с выполнением погрузочно-разгрузочных операций, укладкой грузов на судне.

Работавшим на верфи Баррингтонов. И вскоре вышла за него замуж, однако священник отказался продолжить церемонию венчания Гарри и Эммы в связи с тем, что эта женитьба могла нарушить древние законы церкви о недопустимости родственных браков.

Мгновениями позже отец Эммы, Хьюго, незаметно выскользнул из задней двери церкви, как трус, бегущий с поля боя. Эмма с матерью уехали в Шотландию, а Гарри, одинокая душа, вернулся в свой колледж в Оксфорде, не зная, что теперь делать.

Адольф Гитлер принял решение за него. Через несколько дней Гарри оставил университет и сменил одеяние студента Оксфорда на форму матроса. Но успел прослужить в открытом море менее двух недель, когда германская торпеда потопила его судно, и имя Гарри Клифтона появилось в списке погибших.

– Согласны ли вы взять в жены эту женщину, любить, уважать и хранить ей верность до конца своих дней, пока смерть не разлучит вас?

– Согласен.

Только когда после окончания военных действий Гарри вернулся, овеянный славой, он узнал, что Эмма родила от него мальчика – Себастьяна Артура Клифтона. И лишь спустя еще время, полностью оправившись от ранения, Гарри выяснил жуткие обстоятельства гибели Хьюго Баррингтона, который завещал семье еще одну проблему, столь же обескураживающую для Гарри, как и невозможность жениться на любимой женщине.

Гарри никогда не придавал значения тому, что он на несколько недель старше Джайлза Баррингтона, брата Эммы и своего ближайшего друга, пока не узнал, что может считаться наследником первой очереди на фамильный титул, обширные владения, имущество и, цитируя завещание, «все, что в нем». Он сразу же дал понять, что не заинтересован в наследстве Баррингтонов и желает отказаться от любых врожденных привилегий, которые могут считаться принадлежащими ему, – в пользу Джайлза. Герольдмейстер, казалось бы, даже соглашался с таким вариантом развития событий, если бы лорд Престон, «заднескамеечник»4
Рядовой член парламента.

От лейбористов в верхней палате, не взялся отстаивать право Гарри на титул, даже не посоветовавшись с ним.

Как объяснил лорд Престон парламентским корреспондентам, бравшим у него интервью, это дело принципа.

– Согласна ли ты взять этого мужчину себе в законные мужья, чтобы жить с ним совместно по Закону Божьему в святой нерушимости брака?

– Согласна.

В течение всего процесса Гарри и Джайлз оставались неразлучными друзьями, невзирая на то, что как в высшем суде страны, так и на первых страницах национальной прессы представляли противоборствующие стороны.

И оба бурно радовались бы решению лорд-канцлера, если бы дедушка Эммы, лорд Харви, сидел на первой скамье и слышал вердикт. Но он так и не узнал о своем триумфе. Исход процесса разделил нацию, в то время как две семьи начали собирать осколки и «склеивать разбитую чашку».

Другим последствием вердикта лорд-канцлера было, как пресса обратила внимание своих алчных читателей, то, что высший суд страны в законодательном порядке установил: Гарри и Эмма не одной крови и, следовательно, он волен предложить ей стать его законной супругой.

– Этим кольцом я обручаюсь с тобой, обещаю тебе свою любовь и преданность, разделяю с тобой все свои земные блага.

Однако Гарри и Эмма знали, что решение, принятое человеком, не преодолело обоснованного подозрения, что Хьюго Баррингтон приходился отцом Гарри, и, как истинных христиан, их беспокоило, что они, возможно, нарушают заповедь Божью.

Но взаимную любовь их все пережитое ослабить не смогло. Наоборот, она окрепла и, с одобрения своей матери Элизабет и благословения матери Гарри Мэйзи, на предложение Гарри руки и сердца Эмма ответила согласием. Ее огорчало лишь то, что ни одна из ее бабушек не дожила до этого.

Венчание прошло не в Оксфорде, как поначалу планировалось, со всеми атрибутами официальной церемонии университетской свадьбы и неизбежной сопутствующей шумихой, но в обыкновенном отделе регистрации актов гражданского состояния в Бристоле, в присутствии лишь членов семьи и нескольких близких друзей.

Самое, возможно, печальное решение, на которое неохотно пошли Гарри с Эммой, – то, что Себастьян Артур Клифтон останется их единственным ребенком.

2

На медовый месяц Гарри и Эмма, оставив Себастьяна на попечение Элизабет, уехали в Шотландию, в замок Малджелри – родовое поместье лорда и леди Харви, бабушки и дедушки Эммы.

Это место хранило немало счастливых воспоминаний того времени, что они провели вместе на каникулах перед самым отъездом Гарри в Оксфорд. Дни напролет они бродили вдвоем по горам, редко возвращаясь в замок до того, как солнце скроется за самой высокой вершиной. После ужина они садились у гудящего пламенем камина и читали Ивлина Во, Грэма Грина и любимого Гарри П. Г. Вудхауза.

Две недели новобрачные чаще встречались с хайлендскими коровами, чем с людьми. После чего, неохотно покинув Шотландию, Гарри и Эмма отправились обратно в Бристоль и прибыли в Мэнор-Хаус, надеясь пожить спокойно дома. Однако все сложилось совсем иначе.

Элизабет призналась, что с момента их отъезда Себастьян не слезал у нее с рук и перед сном постоянно плакал. В это время сиамская кошка Клеопатра прыгнула на колени своей хозяйки и быстро заснула.

– Честное слово, вы очень вовремя вернулись, – добавила она. – За эти две недели я даже не смогла закончить кроссворд в «Таймс».

Гарри поблагодарил тещу за понимание, и они с Эммой забрали своего гиперактивного пятилетнего мальчика в Баррингтон-Холл.


Перед свадьбой Гарри и Эммы Джайлз настаивал, что они должны считать Баррингтон-Холл своим домом: сам он бо?льшую часть времени проводит в Лондоне, исполняя обязанности члена парламента. Этот дом идеально подходил для Клифтонов: с библиотекой на десять тысяч книг, обширным парком и вместительными конюшнями. Гарри мог спокойно продолжать писать новеллы о детективе Уильяме Уорике, Эмма – ежедневно кататься верхом, а Себастьян – играть на просторной территории, регулярно принося домой мелких животных и прося, чтобы ему разрешили оставить их на чаепитие.

Частенько по пятницам вечером Джайлз приезжал на машине поужинать с ними. В субботу утром он, как член парламента, проводил прием избирателей, а потом шел со своим агентом Гриффом Хаскинсом в клуб докеров – пропустить пару пинт пива. Днем он и Грифф присоединялись к десяти тысячам его избирателей на стадионе Эшвилла поболеть за команду «Бристоль роверс», которая чаще проигрывала, чем побеждала. Джайлз никогда не признавался даже своему агенту, что в субботний день предпочел бы посмотреть игру бристольских регбистов, но, поступи он так, Грифф бы напомнил ему, что в «Мемориал граунд» редко собирается более двух тысяч человек, причем большинство из них голосовали за консерваторов.

Введение

В священных писаниях говорится о божественной, духовной силе, которая является основой всего живого и может исцелять. В Индии её называют «Прана», в Китае «Чи» или «Ци». Отцы сегодняшней медицины тоже знали о существовании высших сил. Жизненная сила ("Vis vitalis"), или - внутренний врач", была для Парацельса чем-то самим собой разумеющимся.

В 1994 году, по окончании Лондонского Королевского колледжа классической гомеопатии, нас пригласили на международный конгресс по классической гомеопатии в городе Брно, Чешская Республика, где коллеги-гомеопаты из Италии и Чехии уже обсуждали тему диагностики по чакрам. Эта тема серьезно заинтересовала нас ввиду того, что мы уже предполагали – существование биологически активных точек соответствующих чакрам на базе работ Е.М. Сапиенца, доктора Тае Ву Ю, работ проф. Пак Чже Ву и др., позволяющие измерять на руках значения вегетативных нервных центров - косвенно соотносящихся с чакрами. Это позволило нам первично зарисовывать конфигурацию матрицы биополя человека и создать «методику энергоинформационной адаптометрии», а в дальнейшем создать технические требования для компьютерной программы. Позднее, в 1995 году, упорядочив накопившиеся знания о жизненной силе, использовав общий системный подход и новые концептуальные модели энергосистемы человека, физиологических и патологических процессов в нем, мы начали работать над созданием компьютерной программы. В 1996 году была создана первая компьютерная программа для «виртуального объективного графического отображения энергоинформационной голографической матрицы человека». Позже мы разработали серию подобных компьютерных программ, не имеющих аналогов в мире.

Пытаясь понять мир энергетических полей, мы задались вопросом, а что будет, если попытаемся соединить разные философские взгляды на жизнь – восточный, основанный на многовековом эмпирическом и философско-мистическом опыте и западный, основанный на научном, технологическом подходе к жизни. Из восточных учений мы взяли такое понятие, как аура, и попытались понять, что это такое с точки зрения гомеопатии.

К сожалению или к счастью, обычно мы не можем видеть ауру собственными глазами, поэтому в биологии и биофизике появился термин «невидимые излучения», постоянно испускаемые живой материей. Еще в 1920-е годы советский гистолог Александр Гурвич (1874-1954) открыл сверхслабое ультрафиолетовое излучение, не только испускаемое всеми клетками, но и стимулирующее их деление. Излучение получило название митогенетического. Подобные данные в те годы были получены разными лабораториями, как в СССР, так и за рубежом. Но вследствие полного непонимания физики происходящих процессов это явление было забыто. Тот же Гурвич впервые ввел понятие морфогенетического поля – невидимой формообразующей структуры, направляющей развитие единственной клетки зародыша в сложнейший организм. Сегодня продолжение его идей нашли место в работах П.П. Гаряева и английского биолога Руперта Шелдрейка.

Академик В.П.Казначеев в результате своих экспериментальных исследований высказал предположение, что сложная система человек - результат встречи двух космических форм жизни: белково-нуклеиновой и полевой. Полевой, как энергоинтеллектуальной составляющей и, по его мнению, являющейся ведущей в организации гомеостаза человека.

В связи с вышесказанным можно считать, что наша полевая матрица динамично меняется во времени и пространстве. Она меняет свои параметры и характеристики в зависимости от обменных процессов в организме, от внешних воздействий, а также от физического и психического состояния человека. С другой стороны научными экспериментами доказано, что поле матрицы жизненной силы регистрируется как непосредственно на поверхности тела, так и на расстоянии нескольких метров от него.

Эксперименты с кроликами, проведённые корейским ученым проф. Ким Бон Ханом в 1962г. показали, что у животных, как и у человека, имеется тончайшая система тубулярных структур. В том же году он сделал научное открытие - электронно - микроскопским методом было подтверждено существование китайских меридианов. Он назвал их системой «Кенрак». Таким образом, корейский ученый доказал, что окончания акупунктурных меридианов, при помощи открытых им телец «бонхана», достигают клеточного ядра мышечной ткани и проявляются в биологически активных точках, что и дало нам право в нашей методике в основном положиться на измерения по методике д-ра Р.Фолля, а позднее и по методике д-ра И. Накатани.

Вышеуказанные гипотезы и эксперименты стали основополагающими идеями при разработке нашей методики и программы.

Для специалистов в области EAV, совершенно очевидна связь тестирования по методике ЭА с восточной медициной. Действительно, все измерительные точки, используемые нами, являются точками акупунктурных представлений чакр. Они могут быть измерены как по методу Р.Фолля, так и по методу И.Накатани. С другой стороны, меридианы описанные в наше время Р. Фоллем - являются т.н. "меридианами мускульной дегенерации" и дают весьма ценную информацию о здоровье.


Джеффри Арчер

Тайна за семью печатями

Jeffrey Archer

BEST KEPT SECRET

© А. Крышан, перевод, 2016

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

ПОСВЯЩАЕТСЯ ШЕБНЭМУ И АЛЕКСАНДРУ

Большое спасибо за бесценные советы и помощь в исследованиях: Саймону Бейнбриджу, Роберту Боунэму, Элеонор Драйден, Элисон Принс, Мэри Робертс и Сьюзен Уотт.

Биг-Бен пробил четыре.

Лорд-канцлер смертельно устал от событий минувшей ночи и тем не менее был настолько возбужден, что понимал: уснуть уже не удастся. Он заверил милордов, что вынесет решение в деле «Баррингтон против Клифтона»: кто же из молодых людей унаследует древний титул и значительное семейное состояние.

Он еще раз взвесил факты, поскольку считал, что факты, и только факты определят его окончательное решение.

Лет сорок назад, когда он лишь начинал стажировку в должности барристера, наставник учил его: отринь все личные чувства, настроение или предвзятость, когда необходимо принять решение – либо твой клиент, либо дело. Служение закону – не для слабонервных или романтиков, подчеркивал он. Лорд-канцлер десятилетиями придерживался этого правила, но сейчас признался самому себе: он еще не сталкивался с делом, в котором чашечки весов застыли в таком почти идеальном равновесии. Как бы ему хотелось, чтобы Е. Е. Смит был сейчас жив и можно было спросить у него совета.

С одной стороны… Он терпеть не мог этих клише. С одной стороны, Гарри Клифтон родился на три недели раньше своего ближайшего друга Джайлза Баррингтона: это факт. С другой стороны, Джайлз Баррингтон бесспорно являлся законнорожденным сыном сэра Хьюго Баррингтона и его супруги Элизабет: тоже факт. Однако юридически это не делало его перворожденным сыном сэра Хьюго, а значит, и не являлось обоснованным фактом завещания.

С одной стороны, Мэйзи Танкок родила Гарри на двадцать восьмой день девятого месяца после, согласно ее признанию, мимолетного флирта с сэром Хьюго Баррингтоном во время загородной поездки в Уэстон-сьюпер-Мэр. Факт. С другой стороны, на момент рождения Гарри Мэйзи Танкок была замужем за Артуром Клифтоном и в свидетельстве о рождении ясно указано, что отцом ребенка является он. Факт.

С одной стороны… Мысли лорд-канцлера повернулись к происходившему в палате после того, как она наконец разделилась и члены отдали свои голоса за того, кто – Джайлз Баррингтон или Гарри Клифтон – унаследует титул и «все, что в нем». Он вспомнил точные слова «главного кнута» , когда тот объявил переполненной палате результаты голосования:

На красных скамьях поднялась суматоха. Он понимал, что разделение голосов поровну оставляет его один на один с незавидной задачей вынесения решения: кто наследует фамильный титул Баррингтонов, прославленное пароходство, а также собственность, земли и ценности. Столь многое в будущем этих двух молодых людей зависело от его решения! Следует ли ему учитывать тот факт, что Джайлз Баррингтон хотел наследовать титул, а Гарри Клифтон – нет? Не следует. Как подчеркнул лорд Престон в своей убедительной речи, это породит прецедент, даже если решение удовлетворит всех.

С другой стороны, если он вынесет решение в пользу Гарри… Лорд-канцлер наконец задремал, но тут же был разбужен деликатным стуком в дверь в необычно поздний срок – семь часов утра. Он простонал и пересчитал удары Биг-Бена, не раскрывая глаз. Оставалось всего три часа до срока оглашения вердикта, а он так и не обрел согласия с собой.

Лорд-канцлер простонал второй раз, опустив ноги на пол, надел тапочки, прошлепал через комнату в ванную и, даже сидя в ней, продолжал бороться с проблемой.

Факт. Гарри Клифтон и Джайлз Баррингтон оба дальтоники, как и покойный сэр Хьюго. Факт. Дальтонизм наследуется только по материнской линии, так что этот факт не более чем совпадение и, соответственно, должен быть отклонен.

Он выбрался из ванной, вытерся и натянул халат. Затем незаметно выскользнул из спальни и прошел по толстому ковру коридора к своему кабинету.

Лорд-канцлер взял поршневую ручку, вывел в самом верху листа имена Баррингтон и Клифтон и под ними начал писать «за» и «против» каждого. К моменту, когда он заполнил каллиграфическим почерком три страницы, Биг-Бен ударил восемь раз. Решения не было.

Он отложил ручку и с неохотой отправился на поиски чего-нибудь перекусить.

Лорд-канцлер завтракал один в полной тишине. Он даже отказался заглянуть в утренние газеты, аккуратно выложенные на другом конце стола, или включить радио, поскольку не желал, чтобы какой-нибудь неосведомленный комментатор повлиял на его решение. Солидные издания разглагольствовали о будущем принципа наследования в случае, если лорд-канцлер вынесет решение в пользу Гарри, в то время как таблоиды будто бы интересовало лишь, сможет или нет Эмма выйти замуж за любимого.

К тому времени как он возвратился в ванную почистить зубы, весам правосудия так и не удалось качнуться ни в ту ни в другую сторону.

Не успел Биг-Бен пробить девять, лорд-канцлер прошел в кабинет и просмотрел свои записи в надежде, что весы наконец склонятся в какую-либо сторону, однако они по-прежнему сохраняли идеальное равновесие. Он принялся вновь перечитывать написанное, когда стуком в дверь ему напомнили: какой бы властью ни был наделен лорд-канцлер, время задержать и он не в силах. Он глубоко вздохнул, вырвал из блокнота три листа, встал и продолжил читать по пути из кабинета в коридор и далее. Войдя в спальню, он нашел там своего камердинера Иста, стоящего у изножья кровати и готового совершить утренний ритуал.

Ист начал с того, что ловко снял с хозяина шелковый халат, после чего помог ему управиться с белой рубашкой, еще теплой от глажки. Далее следовал крахмальный воротничок, а за ним – шейный платок тонкого кружева. Надевая черные брюки, лорд-канцлер обратил внимание, что с момента вступления на пост набрал несколько фунтов. Затем Ист помог ему накинуть длинную черную мантию, отделанную золотом, после чего обратил свое внимание на голову и ноги хозяина: голову покрыл алонжевым париком, а ноги обул в башмаки с пряжками. И только когда золотая цепь, которую носили тридцать девять предыдущих лорд-канцлеров, украсила плечи нынешнего обладателя, тот наконец перестал выглядеть как участник карнавала и стал высочайшим юридическим авторитетом страны. Взгляд в зеркало – и он почувствовал себя готовым выйти на сцену и сыграть свою роль в разворачивающейся драме. Жаль только, он по-прежнему не знал слов этой роли.

Расчет времени входа лорд-канцлера и его выхода из Северной башни Вестминстерского дворца произвел бы впечатление на полкового сержант-майора. В 9:47 раздался стук в дверь, и вошел его секретарь Дэвид Бартоломью.

– Доброе утро, милорд, – отважился он.

– Доброе утро, мистер Бартоломью.

– К сожалению, вынужден сообщить, что лорд Харви скончался минувшей ночью в машине «скорой помощи» по дороге в больницу.

Оба знали, что это неправда. Лорд Харви – дедушка Джайл за и Эммы Баррингтон – упал в палате за несколько мгновений до парламентского звонка. Однако оба соблюли существующее с давних пор правило: если член палаты общин либо палаты лордов скончался во время заседания, назначается полное расследование обстоятельств его смерти. Дабы избежать малоприятной и ненужной суеты, «скончался по пути в больницу» стало дежурной фразой, покрывавшей подобные непредвиденные происшествия. Обычай берет начало еще со времен Оливера Кромвеля, когда членам парламента дозволялось носить в палате мечи и любая смерть могла быть результатом нечестной игры.

О чем л. таинственном, не поддающемся пониманию (из Откровения Иоанна Богослова (Гл. 5 8 и др.) См … Словарь синонимов

ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ - книга, тайна быть; оставаться Недоступное пониманию, разумению. Иногда подразумевается, что что л. намеренно утаивается от окружающих, от непосвящённых. Имеется в виду, что явление, событие, ситуация (Р) предстаёт как нечто неизведанное,… … Фразеологический словарь русского языка

Секрет, таинство, мистерия, подноготная. Тайна глубокая, непостижимая, непроницаемая, сокровенная, мистическая. Секрет на весь свет, секрет Полишинеля. Я из него выведаю всю подноготную. Об этом знает одна грудь да подоплека. Для нас, мой друг,… … Словарь синонимов

- (иноск.) взаперти, вдали от света; неприступное Ср. Ничего не мог добиться... За семью замками и за семью палатами. На каждом шагу аргус, у каждой двери цербер. А.А. Соколов. Тайна. 9. Ср. Что мы знали? Сидели за семью замками и ждали чего то. Гл … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

См … Словарь синонимов

Тайна за семью печатями, таинство, книга за семью печатями, тайна Словарь русских синонимов. сфинксова загадка сущ., кол во синонимов: 4 книга за семью печатями (9) … Словарь синонимов

Секрет, тайна, тайна за семью печатями Словарь русских синонимов. закрытое дело сущ., кол во синонимов: 3 секрет (31) … Словарь синонимов

секретный - ▲ скрытный сведения секретная скрытная информация (# документ). секретно. в секрете (держать #). под секретом. секрет скрываемая, скрытная информация (# от кого). секретить. засекретить. секретность. завеса секретности. тайна (глубокая #. все… … Идеографический словарь русского языка

Количественное смягчение - (Quantitative easing, QE) Количественное смягчение нетрадиционная монетарная политика Содержание политики количественного смягчения, программы количественных смягчений ФРС США Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

- (1874 1965 гг.) государственный деятель, историк, писатель С чего начинается семья? С того, что молодой человек влюбляется в девушку, другой способ пока еще не изобретен. Нет никаких сомнений, что власть гораздо приятней отдавать, чем брать.… … Сводная энциклопедия афоризмов

Книги

  • Хроники Клифтонов. Книга 3. Тайна за семью печатями , Джеффри Арчер. Кажется, еще недавно Гарри Клифтон был персоной нон грата, человеком, вычеркнутым из жизни, - даже имя имел чужое. Но время все расставляет по местам, и вот он уже успешный писатель, счастлив…
  • Хроники Клифтонов Книга 3 Тайна за семью печатями , Арчер Дж.. Кажется, еще недавно Гарри Клифтон был персоной нон грата, человеком, вычеркнутым из жизни, - даже имя имел чужое. Но время все расставляет по местам, и вот он уже успешный писатель, счастлив…